Облако русских тэгов для MT

Заметил, что при обозначении Тэгов на кириллице (например, Тэг: Блог) - Облако их считает Отдельными «облачками», а не одним Большим Облаком…
После перевода (редактирования) на английский - Облако отображается верно…

Уверен, что для русской версии есть решение. Найду напишу здесь. Возможная причина это то, что данный скрипт (движок этого сайта) - это смесь MTOS-4.1-ru-RC1 и MTP-4.12-en и поэтому не всё отображается корректно…